الاستراتيجية الإقليمية الأفريقية للحد من أخطار الكوارث的中文翻译

例句与用法

1. ' 10` تم اعتماد الاستراتيجية الإقليمية الأفريقية للحد من أخطار الكوارث وبرنامج العمل لتنفيذها (2006-2010) لتسهيل إدماج الحد من أخطار الكوارث في برامج التنمية؛
   ㈩ 非洲减少灾害风险区域战略及其实施行动纲领（2006－2010年）已经通过，以利将减少灾害风险纳入发展方案；
2. وبالإضافة إلى ذلك، حدد برنامج العمل الموسع من أجل تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية الأفريقية للحد من أخطار الكوارث (2006-2015)، التعاون باعتباره مجالا رئيسيا للنشاط المتعلق بتقييم المخاطر.
   此外，执行非洲减少灾害风险区域战略延长行动方案(2006-2015年)确定合作是一个重要的风险评估活动领域。
3. وتقود مفوضية الاتحاد الأفريقي جدول الأعمال الإقليمي للحد من مخاطر الكوارث، وتواصل إظهار التزام سياسي قوي بتنفيذ الاستراتيجية الإقليمية الأفريقية للحد من أخطار الكوارث للفترة 2006-2015 وبرنامج العمل من أجل تنفيذها.
   非洲联盟委员会牵头制订了区域减少灾害风险议程，并继续对执行非洲减少灾害风险区域战略及其执行表现出强烈的政治承诺。
4. ولكن على الجانب المشرق، أظهرت أفريقيا التزاما سياسيا من خلال اعتماد ودعم تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية الأفريقية للحد من أخطار الكوارث (2006-2015) وبرنامج العمل الخاص بتنفيذها.
   有利的一面是，非洲通过并支持采用《非洲减少灾害风险区域战略》(2006-2015年)和用于实施这一战略的行动方案，表明它有政治决心。
5. وأيد المجلس التنفيذي التوصيات الواردة في التقرير، بما في ذلك مجالات العمل الاستراتيجية، والأنشطة الرئيسية، والنتائج والمؤشرات المتوقعة لبرنامج العمل الممتد من أجل تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية الأفريقية للحد من أخطار الكوارث (2006-2015) على الصعد القاري ودون الإقليمي والوطني.
   执行理事会赞同报告中的建议，包括整个大陆、次区域和国家执行《减少灾害风险非洲区域战略扩大行动纲领》(2006-2015)的战略行动领域、主要活动、预期成果和指标。